Les sous-titres... mince !!!

Effectivement, les enregistrements commencent systématiquement avec les sous-titres...
Par défaut, n'est-il pas possible de ne pas les activer lorsque l'on appuie sur PLAY... d'office quoi ...

C'est bizarre, je ne me rappelle pas avoir eu ce problème.

Ce qui est contraignant, c'est qu'au moment de la mise en lecture, il faut appuyer sur SUBTITLE et mettre ensuite le paramètre sur ARRET.
À chaque fois...

pas ça chez moi

e_molet a écrit:pas ça chez moi

As-tu un réglage particulier ???

Soit tu ne les enregistres carrément pas, soit tu les enregistres et au moment de la lecture, ils ne s'affichent pas...

Il n'est pas possible de ne pas les enregistrer puisqu'ils font partie intégrante du flux de la chaîne (flux qui est enregistré en entier, rappelons-le).

Ceci dit, tu n'es pas le premier à signaler ce problème.
J'ai tenté une recherche sur ce forum mais n'ai rien trouvé. Essaye une recherche (plus méticuleuse que la mienne ), tu trouveras peut-être le sujet qui parle de ce problème.

Merci pour ta réponse.
J'ai cet appareil depuis lundi et je lis dans la notice qu'il est possible de mettre à jour le firmware (comme pas mal d'appareils d'ailleurs)...
Un firmware plus récent résoudrait-il ce problème ???

menu réglages/ onglet autres /choix sous-titres/ -> sélectionner arrêt

Merci.
Ce paramètre est bien sur "Arrêt".
Malheureusement, cela n'y fait rien et à chaque fois que je mets en lecture un enregistrement, celui-ci commence systématiquement avec les sous-titres... :-/

scaryfan a écrit:Merci.
Ce paramètre est bien sur "Arrêt".
Malheureusement, cela n'y fait rien et à chaque fois que je mets en lecture un enregistrement, celui-ci commence systématiquement avec les sous-titres... :-/

Eh oui ... Le parametre sous-titre ne concerne que la TNT, pas la lecture (enregistrements ou videos)

bizarre quand je mets ce paramètre par ex sur français, je reproduis le phénomène sous titre à la lecture des enregistrements...

e_molet a écrit:bizarre quand je mets ce paramètre par ex sur français, je reproduis le phénomène sous titre à la lecture des enregistrements...

Et quand tu desactives, tu as toujours le francais

lorsque je passe ce paramètre sur une langue (français dans mon essai) j'ai les sous titre présents en regardant la tnt.

j'y met "définitivement" fin par la touche dédiée de la télécommande. Néanmoins, les sous titres apparaissaient lors du visionnage des enregistrements réalisés lorsque ce paramètre n'est pas sur arrêt me contraignant à nouveau à supprimer les sous titres par la touche de la télécommande.

Salut amis,

Sorry for the English message,
we detected some time ago, that the files have different behaviour if you select it from Media/Records or Media/HDD.

That is, if you select a file from Media/Records (REC folder), then subtitles will appear or not depending on the flag in
the config menu.

On the other hands, if you have moved files from REC folder to different folders in the HDD, then subtitles will always appear.
That is why one of the features of MSHarmony Packs is to auto-deactivate subtiles when it detect the playing file is outside REC folder.

abt
Victor

victor a écrit:Salut amis,

Sorry for the English message,
we detected some time ago, that the files have different behaviour if you select it from Media/Records or Media/HDD.

That is, if you select a file from Media/Records (REC folder), then subtitles will appear or not depending on the flag in
the config menu.

On the other hands, if you have moved files from REC folder to different folders in the HDD, then subtitles will always appear.
That is why one of the features of MSHarmony Packs is to auto-deactivate subtiles when it detect the playing file is outside REC folder.

abt
Victor

Thanks Vic for your explication