Mise à jour dossiers partagés : Fichiers "invisibles"

Bonjour,

j'ai un petit souci avec mes partages réseaux sous vista (tout fonctionne avec seven).
je partage localement le dossier de reception des films téléchargés avec uTorrent mais ces fichiers ne sont pas visibles depuis le LG.
Si je copie manuellement un film dans le dossier, le Lg le détecte, l'éffiche dans la liste des fichiers et le lit.
Si le film est copié par uTorrent à la fin du téléchargement, le fichier n'est pas détecté.
L'accès au dossier partagé depuis d'autres PC montre bien que les nouveaux fichiers sont partagés donc le problème semble venir du LG...
Auriez vous une idée pour régler ce souci (qui je le répète ne se produit pas sous seven)?
Merci de votre aide

Jean

Je pense que ça doit provenir d'un problème de droits d'accès au fichier.